Deutsch-Schwedisch Übersetzung für feiern

firaÄr detta en anledning till att fira?Ist das ein Anlass zum Feiern? Det finns ingen anledning att fira.Das ist kein Grund zum Feiern. Vi har därför anledning att fira.Daher haben wir Grund zum Feiern.
festaDe festade hela helgen.

firandeettDetta är en tid av verkligt firande för alla rumäner.Dies ist ein Zeitpunkt, den alle Rumänen wirklich feiern können. Detta är en dag inte bara för firande, utan även för eftertanke.Dies ist nicht nur ein Tag zum Feiern, sondern auch einer zum Nachdenken. Ändå ägnar de flesta av er, tillsammans med Valéry Giscard d'Estaing, åt ett högljutt firande.Übrigens feiern dies die meisten von Ihnen zusammen mit Giscard d'Estaing.
hyllaen
När han kommer i morgon skall vi hylla honom.Wenn er morgen kommt, können wir ihn feiern. Den 25 mars kommer vi att få tillfälle att hylla både våra bedrifter och våra värderingar.Am 25. März werden wir Gelegenheit haben, unsere Errungenschaften und unsere Werte zu feiern. Vi kan inte hylla avskaffandet av apartheid i Afrika medan vi tolererar det i ett hörn av Europa.Wir können nicht das Ende der Apartheid in Afrika feiern, und auf der anderen Seite tolerieren, daß sie in einem Teil Europas geschaffen wird.

Wörterbuch